GESCHICHTE

„Die Gegenwart ist das Spiegelbild der Vergangenheit, und die Zukunft ist das Echo der Gegenwart”. Mit diesen Worten erinnert uns Murshid Hazrat Inayat Khan daran, wie die verschiedenen Phasen unseres Lebens und unserer Organisationen in ihrem Geflecht von Erfahrungen und Werten miteinander verwoben sind.

Jetzt, im zweiten Viertel des 21. Jahrhunderts, haben wir die Gelegenheit, unsere Geschichte der letzten hundert Jahre zu würdigen, Wir feiern einige von denjenigen, die sich seit der Gründung des Heilordens durch Murshid, seiner Entwicklung gewidmet haben ‑ mit Bewunderung für den Schatz, den jede Generation für die kommenden Generationen schafft.

Wir veröffentlichen hier die Zeugnisse von sechs hoch angesehenen Mitwirkenden an der Heilarbeit in jenen Organisationen, die die Lehre von Murshid Hazrat Inayat Khan seit ihren Anfängen in den 1920er Jahren weitertragen: Shaykh ul Mashaykh Mahmoud Khan und Ratan Witteveen vom Sufi Movement, Murshida Sitara Brutnell vom Sufi Way, Latifa Peggie Phillips, Sharif Graham und Sarida Brown vom Sufi Orden. Der Name des Sufi‑Ordens wurde später in Inayatiyya Healing geändert.

Diese Beiträge wurden zwischen 1994 und 2010 geschrieben und für das Healing Order International Retreat im März 2010, dem Jahr des Hejrat, dem hundertsten Jahrestag von Murshids Ankunft im Westen im Jahr 1910, präsentiert. Dies war ein ganz besonderes Retreat, da Sufi‑Movement, Sufi‑Way und Sufi‑Order in Katwijk zusammenkamen, um Einheit in Vielfalt zu feiern.

Diese Sammlung stellt einen ersten Schritt dar. Wir haben nicht versucht, umfassend zu sein und eine vollständige Geschichte von Murshids Sufi‑Orden darzustellen: wie Sharif Graham schreibt, ist eine umfassendere Geschichte notwendig. Und während die Liebe und der Segen unserer Mitwirkenden wie ein Duft auf unseren Wegen fortbestehen, könnte es sein, dass einige Details historisch nicht ganz korrekt sind. Diese Sammlung wird auch durch das historische Wissen und die Erinnerungen von Shaykh ul Mashaykh Mahmood Khan bereichert, den Sharif Graham als „sicherlich die über Pir o Murshid Inayat Khan kundigste noch lebende Person” beschreibt.

Wir hoffen auf Inspiration, wenn wir uns daran erinnern, wie viele hingebungsvolle Seelen in den letzten 100 Jahren zu unserem Heilungs‑Erbe von Murshid beigetragen haben, und dass wir Hoffnung und Freude aus der Vorstellung schöpfen, dass sich diese Prozession in die Zukunft bewegt und jede:r von uns ein Licht in der Einheit der Lichter ist.

Sarida Brown

Übersetzung: Salima Grigolli